SISU: Finský koncept šťastného života, síly a odolnosti
Ve všech článcích o Sisu se dozvíte, že je tento termín nepřeložitelný, neboť jeho ekvivalent v žádném jiném jazyce neexistuje. Dalo by se říci, že tvoří podstatu finského národa, a již v roce 1940 New York Times vydali článek s názvem „Sisu – slovo, které vysvětluje Finsko“. Jak tedy tento termín co nejblíže popsat? Etymologicky vychází z finského slova označující „vnitřní“ a referuje k vnitřní síle, odhodlanosti, odvaze, nutnosti překonávat překážky a obětovat se pro národ. Ačkoli je Sisu často spojováno s konkrétním okamžikem hrdinství nebo silného odhodlání, je to víc než jen jednotlivý čin. Je to mindset—způsob myšlení, který povzbuzuje lidi, aby se postavili výzvám a vytrvali i navzdory zdánlivě nepřekonatelným úskalím.
Historický kontext
Koncept Sisu byl utvářen finskou historií, místním drsným klimatem a bouřlivým geopolitickým prostředím. Od překonávání dlouhých, chladných zim až po odrážení invazí a konfliktů si finský lid musel vybudovat silný smysl pro odolnost a kolektivního ducha vytrvalosti. Hlavními rysy jsou:
- Odhodlání: Mít ochotu a odhodlání pokračovat v úsilí o dosažení cíle, i když je to náročné.
- Odvaha: V jádru sisu spočívá odvaha—jednat rozhodně, i když je výsledek nejistý. Je to schopnost čelit svým obavám.
- Trpělivost a vytrvalost: Sisu zahrnuje pochopení, že některé boje jsou dlouhodobé. Je to o udržení vytrvalého postoje a víry v konečný úspěch, bez ohledu na to, jak dlouho to potrvá.
Sisu v každodenním životě
Ačkoli je Sisu hluboce zakotveno ve finské kultuře, jeho principy lze aplikovat kdekoli. Zde je několik příkladů, jak Sisu praktikovat v každodenním životě:
- Běžte ven, i když zrovna prší, je sychravo nebo se vám prostě nechce
- Objevte svět otužování, i když je to pro vás nepříjemné – můžete začít pomalu, jen s vlažnou sprchou
- Zbavte se chaosu a ukliďte si prostředí, v kterém se nejčastěji pohybujete
- Plánujte pečlivě a dopředu, ušetří vám to spoustu času
- Opusťte rutiny, které víte, že vám nedělají dobře – například večerní závislost na sledování sociálních sítí, odpolední sladkosti ke kávě nebo toxický vztah
- Vyměňte lenost za aktivitu – změny se propíšou do vašeho vzhledu i energie, čehož si brzy všimne i okolí
Závěr
Sisu je víc než jen koncept, je to způsob života, který povzbuzuje jednotlivce, aby se spojili se svou vnitřní silou a čelili těžkostem s odvahou a odhodláním. Přijetím principů sisu můžete krok za krokem vzkvétat po všech stránkách. Takže když se příště ocitnete před zdánlivě nepřekonatelnou překážkou, vzpomeňte si na ducha sisu a vytrvale pokračujte vpřed 😊
TIP: Pokud se chcete o SISU dozvědět více, doporučujeme se začíst do knihy Sisu od Katjy Pantzar.